Нижеуказанная клузула третейского суда носит рекомендательный характер

1. Если стороны договорились о рассмотрении спора в составе одного третейского судьи:
   Любой спор, разногласие или требование, вытекающие из настоящего договора, касающиеся его нарушения, расторжения или признания недействительным, окончательно разрешаются в Постоянно действующем третейском суде по коммерческим спорам  (регистрационный № 40103459676, Рига, Brāļu Kaudzīšu 6-52), согласно Регламенту данного суда, в составе одного, которого назначает председатель третейского суда, на латышском языке в письменном процессе на основании представленных документов/на устном процессе (нужное выбрать) и в соответствии с законодательством Латвийской Республики.


2. Если стороны договорились о рассмотрении спора в составе трех третейских судей:
   Любой спор, разногласие или требование, вытекающие из настоящего договора, касающиеся его нарушения, расторжения или признания недействительным, окончательно разрешаются в Постоянно действующем третейском суде по коммерческим спорам  (регистрационный № 40103459676, Рига, Brāļu Kaudzīšu 6-52), согласно Регламенту данного суда, в составе трех третейских судей, которых назначают в установленном Регламентом третейского суда порядке, на латышском языке в письменном процессе на основании представленных документов/на устном процессе (нужное выбрать) и в соответствии с законодательством Латвийской Республики.